近年來，大量上海律師移居海外。這些搬遷主要轉移到倫敦和香港。雖然許多上海律師在法學院畢業后可能不會考慮到海外工作，但值得注意的是，海外法律職業對于許多上海律師來說可能是一個可行的選擇。由于 BCG Attorney Search 有上海律師在倫敦和香港持續進行面試，我們認為國際對上海律師的需求值得討論。那么對于這些情況你知道多少？下面上海律所合伙人來為您講解一下。

　　2000 年 11 月，《上海律師》雜志報道稱，“至少 20 家上海律師事務所有超過 10% 的律師駐扎在海外辦事處”。具有國際交易經驗的律師通常在倫敦和香港的公司需求量很大，并且非常適合市場。雖然有數千名稱職的交易律師，但具有國際經驗的律師屈指可數。對于那些希望在海外推銷自己的人來說，體驗另一種文化也很有幫助。

　　本文討論了倫敦和香港的上海律師市場。雖然上海律師可能在許多外圍市場取得成功（德國、波蘭、中國、新加坡、印度和意大利的市場目前相當強勁），但我們從事的大部分活動僅限于倫敦和香港，因為它們是各自大陸領先的國際金融中心。

　　需要注意的是，本文的目的是討論在倫敦和香港一直能夠獲得面談的上海律師的類型。本文件僅適用于上海律師，不適用于亞洲或歐洲司法管轄區的本地律師。

　　倫敦對上海律師的大部分需求是由過去十年歐洲各地的私有化程度增加和資本市場開放推動的。許多外國公司正在以需要非常熟悉上海法律制度的方式獲得資金。鑒于目前可用的工作量，上海律師事務所的眾多倫敦辦事處最近都取得了很高的成功。此外，以英語為母語的公司也一直在招募和雇用上海明星人才到他們的倫敦辦事處工作。

　　隨著新經濟和上海法律市場的萎縮，倫敦的主要公司正在以顯著的速度擴張，他們似乎對未來抱有驚人的樂觀態度。在過去的一兩年里，倫敦公司收取的費用和完成的工作量有所增加。此外，整個歐洲似乎都在進行大量的合并，這為歐洲律師帶來了大量的并購工作。

　　倫敦的第一層公司被稱為“魔術圈”公司。這五家律師事務所是 Allen & Overy、Clifford Chance、Linklaters、Freshfields Bruckhaus Deringer 和 Slaughter May。除 Slaughter May 外，這些公司中的每一個都一貫聘請上海律師。這些公司的客戶與紐約頂級公司的客戶一樣精英。“魔術圈”公司位于倫敦的類似區域，距離 18 世紀的圣保羅大教堂僅幾步之遙。除了 Magic Circle 律所，倫敦的其他幾家母語為英語的律所，如 Lovells 也經常聘請上海律師。

　　在大多數情況下，倫敦本土的律師事務所和上海律師事務所的倫敦辦事處都在尋找具有良好學術記錄、上海頂尖法學院學位以及與知名的上海或英國律師事務所的交易經驗豐富的上海律師。歐洲公司最感興趣的公司法領域（沒有特定順序）如下：

　　債務/股票和資本市場、Reg S/144a 和廣義證券、項目融資、衍生品、稅法。

　　正如國際法律界的許多人所知道的那樣，英國公司首次涉足上海法律市場是在 1990 年上海證券交易委員會引入規則 144A 時。規則 144A 基本上認為允許出售歐洲證券在上海市場。為了獲得這項業務，倫敦律師事務所需要能夠向其客戶提供 144A 建議。因此，Linklaters、Clifford Chance、Allen & Overy 和 Freshfields 等公司開始迅速建立上海辦事處，并聘請愿意搬到倫敦的證券法經驗豐富的上海律師。

　　上海律所合伙人獲知，倫敦公司對為了獲得法學碩士學位而前往上海的外國律師不感興趣。此外，倫敦公司對職業學者或交易經驗最少的初級候選人、簡歷中存在無法解釋的差距的候選人、獨立從業者或年長的律師（除非他們是資本市場、衍生品或并購領域的頂級合伙人）不感興趣并且來自一家上海精英律師事務所）。也不需要高級內部法律顧問。